Französisch-Finnisch Übersetzung für abolition

kumoaminenAutojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten. Je pense que l'abolition de la protection des droits de conception pour les pièces de rechange visibles est attendue depuis longtemps. Euroopan unionin toimintatavoite: saada aikaan Aisha Bibin vapauttaminen ja Pakistanin jumalanpilkkalakien kumoaminen. Point d'action pour l'Europe: obtenir la libération d'Aisha Bibi et l'abolition des lois relatives au blasphème au Pakistan. Tavoitteemme on todellakin sen kumoaminen, kaikista niistä syistä, joita arvoisat parlamentin jäsenet oikeutetusti ovat esittäneet. Notre objectif est en effet de parvenir à son abolition, pour toutes les raisons que vous avez indiquées, à juste titre.
lakkauttaminenJälleen yksi myönteinen osoitus tästä oli kuolemantuomion lakkauttaminen kesäkuussa 2006. L'abolition de la peine de mort en juin 2006 constitue une autre évolution positive. Vientitukien lakkauttaminen ratkaisisi koko ongelman. L’abolition des restitutions à l’exportation résoudrait l’ensemble du problème. Arvoisa puhemies, yksi Brittiläisen imperiumin useista lahjoista maailmalle oli orjuuden maailmanlaajuinen lakkauttaminen. - Monsieur le Président, l’un des nombreux présents offerts au monde par l’empire britannique fut l’abolition de l’esclavage.

abolitio
mitätöinti
poistaminenMitä konferenssien poistaminen merkitsee? Que signifie l’abolition des conférences? Symbolien poistaminen, elämästä päättämistä koskevan oikeuden poistaminen kuuluu jokaiselle valtiolle. L'abolition des symboles, l'abolition du droit de décider de la vie appartient à chaque pays. Kuolemantuomion poistaminen on ensiarvoisen tärkeää. La priorité doit être donnée à l'abolition de la peine de mort.

Wörterbuch